Dois-je voyager ? Conseils d’experts dans cette phase de la pandémie


(CNN) — Un désir déjà refoulé de voyager n'a fait que s'intensifier avec la lassitude mondiale des restrictions pandémiques et le déploiement de vaccins dans certains pays.

Et la saison estivale des voyages approche à grands pas dans l'hémisphère nord.

Les gens demandent de différents coins du globe : "Puis-je voyager -- et devrais-je ?" Les réponses ne sont jamais universelles.

Aux États-Unis, de nombreuses personnes – comme en témoignent les foules de fêtards des vacances de printemps en Floride et les derniers décomptes de passagers aux points de contrôle de sécurité des aéroports – sont déjà en mouvement, qu'elles soient vaccinées ou non.

"Les voyageurs entièrement vaccinés sont moins susceptibles d'attraper et de propager le Covid-19", selon des directives tant attendues publiées le 2 avril par les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis. L'agence décrit les précautions à prendre pour les voyageurs vaccinés pour les voyages nationaux et internationaux.

Le CDC déconseille toujours les voyages non essentiels dans l'ensemble, a déclaré la directrice du CDC, le Dr Rochelle Walensky, lors de la publication des nouvelles directives.

"Nous n'avons pas du tout modifié nos conseils pour les voyages non essentiels. Nous ne recommandons pas de voyager pour le moment, en particulier pour les personnes non vaccinées", a déclaré Walensky.

En Suède, qui a ignoré les mesures de verrouillage imposées par ses voisins scandinaves et a subi un nombre de morts plus élevé, le site Web de l'Agence de santé publique met l'accent sur la "grande responsabilité personnelle" des voyageurs pour suivre les directives locales et prévenir la propagation de l'infection.

Au Royaume-Uni, la plupart des voyages - nationaux ou internationaux - sont actuellement interdits par le gouvernement, bien que certains voyages intérieurs soient probablement autorisés d'ici la mi-avril. Les États-Unis ont clairement beaucoup moins de restrictions de mouvement.

Quand et jusqu'où vous pouvez voyager - et si le choix vous appartient - dépend de l'endroit où vous vivez et, dans de nombreux cas, de votre propre tolérance au risque.

Les vacances de printemps ont déclenché des tensions à Miami Beach, en Floride, en raison des inquiétudes concernant la transmission du virus.

Joe Raedle/Getty Images

Dois-je voyager ?

Il y a un faible risque de contracter ou de transmettre un coronavirus en transit, en particulier lorsque les gens voyagent en véhicule privé, a déclaré le Dr Leana Wen, analyste médicale de CNN, médecin urgentiste et professeur invité à la George Washington University Milken Institute School of Public Health.

Les voyages en avion, en particulier lorsque tout le monde est masqué, sont également assez sûrs, a-t-elle déclaré.

Wen a critiqué le retard "trop ​​prudent" du CDC dans la publication de conseils de voyage pour les Américains vaccinés. Ces directives ont maintenant été publiées, avec une prudence supplémentaire recommandée pour les voyages internationaux.

Même ceux qui n'ont pas été vaccinés peuvent voyager de manière relativement sûre, a déclaré Wen, s'ils partent dans le but de voir une autre famille.

"C'est un faible risque, et il existe des moyens pour les personnes non vaccinées de le faire en toute sécurité. Par exemple, elles peuvent se mettre en quarantaine et se faire tester avant le voyage", a-t-elle déclaré.

Tony Johnston, venant à la question "devrais-je voyager" d'Irlande d'un point de vue touristique plutôt que médical, a une réponse définitive dans l'autre sens.

Nous ne devrions pas encore voyager, dit-il.

"Les gens doivent rester prudents et conservateurs pendant encore quelques mois. Le grand prix, si les gens sont patients, est que l'industrie du tourisme international rouvrira le plus tôt possible", a déclaré Johnston, qui est à la tête du département de l'hôtellerie, du tourisme et études de loisirs à l'Athlone Institute of Technology.

Une autre vague de virus pourrait compromettre cette réouverture, a-t-il déclaré. Les politiciens irlandais appellent à une réouverture très prudente, compte tenu de la montée en flèche du nombre d'hospitalisations et de décès dans le pays après Noël.

De nombreux Américains sont prêts à voyager, avec un nombre record de passagers à l'ère de la pandémie ce mois-ci dans les aéroports américains.

Scott Olson/Getty Images

C’est ce qui se passe quand tu y arrives qui est la clé

Pour ceux qui prévoient de voyager, ce que vous faites lorsque vous arrivez à destination est souvent une préoccupation plus importante que ce qui se passe en transit, a déclaré le Dr William Schaffner, spécialiste des maladies infectieuses au Vanderbilt University Medical Center à Nashville, Tennessee.

"La façon la plus prudente de voyager est en voiture car vous pouvez créer un cocon de protection, vous pouvez entrer et sortir des toilettes, vous pouvez vous procurer de la nourriture au volant, vous pouvez emporter des lingettes avec vous lorsque vous essuyez la pompe à essence lorsque vous remplissez le réservoir.

"Mais encore une fois, c'est ce que vous faites où que vous alliez qui augmente votre risque."

Les briseurs de printemps en Floride se rassemblent à la plage à l'extérieur, mais ensuite ils vont dans les bars et les restaurants "et c'est à ce moment-là qu'ils prennent un verre ou trois et que les masques tombent, et ils parlent avec enthousiasme et ils sont proches d'autres personnes dans des lieux clos espaces pendant de longues périodes », a déclaré Schaffner.

Alors que le CDC exhorte les voyageurs non vaccinés à rester chez eux, l'agence a décrit les considérations clés et les mesures de sécurité pour ceux qui estiment devoir voyager. Il examine également divers aspects du voyage - du transport à la nourriture et à l'hébergement - et classe les approches de chacun de la plus sûre à la moins sûre.

Les voyageurs qui envisagent de se livrer à des activités à haut risque devraient idéalement attendre d'être vaccinés, a déclaré Wen, "et même alors essayer de choisir vos activités parce que vous ne voulez pas faire tout ce qui est à haut risque tous ensemble".

La prudence est essentielle - pour les voyageurs non vaccinés et vaccinés

Rappelez-vous que les vaccinations ne sont pas une "armure", dit Schaffner. Il est toujours important de porter des masques et de maintenir une distance sociale autant que possible.

Schaffner et sa femme parlaient récemment avec trois autres couples qu'ils connaissent, qui ont tous été entièrement vaccinés et ont des projets de voyage à venir.

Sa femme s'est récemment rendue en Floride avec un ami qui a fait très attention et s'est fait tester à l'avance pour s'occuper de certaines affaires chez eux là-bas.

"Ils étaient absolument méticuleux" en matière de sécurité, a-t-il déclaré. Ils prenaient la plupart de leurs repas à la maison, à l'exception d'un déjeuner tardif dans "un endroit complètement à l'extérieur où il n'y avait pratiquement personne d'autre autour".

Si vous n'êtes pas vacciné et que vous adoptez des comportements à haut risque pendant votre absence, vous devez vous mettre en quarantaine puis vous faire tester une fois rentré chez vous, a déclaré Wen.

Le meilleur conseil pour tous ceux qui ont l'intention de voyager bientôt ?

Tout d'abord, « s'il vous plaît, faites tout ce que vous pouvez pour vous faire vacciner. Numéro 2, si vous ne pouvez pas vous faire vacciner, faites-vous tester avant de partir pour vous assurer que vous êtes négatif. Et numéro 3, où allez-vous et que faites-vous ? Veuillez être aussi prudent que possible », dit Schaffner.

Il a un collègue qui termine chaque appel téléphonique avec "Restez hors des bars!"

De bons conseils, dit-il.

Jacqueline Howard de CNN a contribué à ce rapport.

Lire la suite

A lire également

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *